spandrel

层间板、裙板、窗间墙

vision area

可视区

spandrel area

层间封闭区

bracket

转接件、支座、托架、角码

angle bracket

角码

concealed bracket

隐蔽式转接件

adjustable bracket

可调式转接件

Z-clip and fastener

Z型卡件及紧固件

soffit

檐底封板、层间下封板

interface

封修、收口、交接处理

closure plate / closure panel

封修板

aluminum formed closure

铝成型封修弯板

brake shape

铝折弯件

continuous

通长

flashing

泛水板

alu-core / alucore

铝芯板、铝蜂窝复合板

steel-aluminum composite vertical keel

钢铝结合竖龙骨

slab

厚板（石材/混凝土）

sheet

薄板材、原材薄板

board

保温板、防火板、功能基板

panel

幕墙成品装饰板块

insulating glass / insulated glass

中空玻璃

insulating vision glass

中空可视玻璃

laminated glass

夹胶玻璃、夹层玻璃

laminated insulating glass

夹胶中空玻璃

insulated glass unit (IGU)

中空玻璃组件

opaque glass

不透明玻璃

transparent

透明的

translucent

半透明的

PVB

PVB夹胶胶片

auto-sliding door

自动平移门

sliding door

推拉门

side-hung door

平开门

double side hung doors

双扇平开门

top-hung window / top hung vents

上悬窗

top hung lights

上悬窗顶部固定扇

opening lights

开启扇

fixed lights

固定扇

fixed window

固定窗

tilt & turn window

内开内倒窗

louver

百叶、百叶格栅、防雨百叶

perforated louver

穿孔百叶

ironmongery

五金件

friction stay

摩擦铰链、风撑

handle

执手

deadlock

闭锁、死锁

latch

门插销、碰锁

multi-point fastening / multi-point lock

多点锁

hinge

铰链、合页

floor spring

地弹簧

door closer

闭门器

sealant

密封胶

structural sealant

结构密封胶

weatherproof sealant

耐候密封胶

sealant-back rod

泡沫背衬条、填缝泡沫棒

bed seal

底部密封、底密封

weather strip

密封胶条（橡胶/EPDM）

weather stripping

密封毛条（纤维毛刷）

gasket

密封垫、密封条

rubber gasket

橡胶密封条

EPDM membrane

三元乙丙防水卷材

lining

衬板、衬垫、内衬

adhesive

胶粘剂、粘合剂

bolt

螺栓

s-s bolt / stainless steel bolt

不锈钢螺栓

nut

螺母

flat washer

平垫圈

spring washer

弹簧垫圈

anchor bolt

锚栓、锚固螺栓

expansion bolt

膨胀螺栓

self-tapping screw

自攻螺钉

self-drilling screw

自攻自钻钉

rivet

铆钉

shear pins

销钉、抗剪销

temporary fastener

临时紧固件

reinforcement

加固、加劲、加强筋

coefficient

系数

heat transfer coefficient

传热系数

wind pressure coefficient

风压系数

shape coefficient

体型系数

thermal expansion coefficient

热膨胀系数

insulation

保温、隔热、隔声、绝缘

thermal insulation

保温

heat insulation

隔热

insulation board

保温板

air tightness

气密性

water tightness

水密性

sound insulation

隔声

welding

焊接

argon arc welding

氩弧焊

full welding

满焊

spot welding

点焊

welding seam

焊缝

concealed frame

隐框

exposed frame

明框

semi-concealed frame

半隐框

concealed

隐蔽式、隐框、暗装

exposed

外露的、明装的

semi-concealed

半隐框的

durable

耐久的、耐磨的

neutral

中性的

bonded

粘结的、粘合的

mineral

矿物、无机物

fibre

纤维

moisture

潮气、水分、湿度

crack

裂缝、裂纹

dimple

凹坑、凹陷、压坑

scratch

划伤、刮痕

ripple / wave

波纹

rot

腐朽、朽坏

corrosion

腐蚀（金属）

vermin

虫害、有害生物

1/8"

1/8英寸

continuous steel bar

通长钢条

continuous steel bar reinforcement

通长加强钢条

1. 框架与龙骨

幕墙龙骨系统

Curtain wall keel system

竖框（立柱）

Mullion

横框（横梁）

Transom

竖框插芯

Mullion splice / Insert sleeve

钢龙骨立柱

Steel keel mullion

竖框钢方管

Steel square tube for vertical frame

热浸镀锌钢管

Hot-dip galvanized steel pipe

铝合金水槽料

Aluminum gutter profile

夹胶钢化玻璃肋

Laminated tempered glass fin

2. 连接与紧固件

螺栓组件

Bolt assembly

螺钉 / 螺栓

Screw / Bolt

不锈钢自攻钉

Stainless steel self-tapping screw

十字自钻自攻螺钉

Cross head self-drilling self-tapping screw

抽芯铝铆钉

Aluminum blind rivet

铝合金角码

Aluminum angle bracket

连接角钢

Connecting angle steel

不锈钢销

Stainless steel pin

射钉

Power actuated fastener (Shooting nail)

不锈钢背栓

Undercut anchor / Stone back bolt

不锈钢驳接爪

Stainless steel spider fitting

单元体挂件/转接件

Unitized bracket / Unit adapter

3. 面板与密封

铝单板（氟碳喷涂）

Fluorocarbon coated aluminum solid panel

铝合金压板

Aluminum pressure plate / Clamping plate

竖向/横向扣板

Vertical / Horizontal cover plate (Capping)

硅酮耐候密封胶

Silicone weatherproof sealant

泡沫棒

Backer rod

硅胶垫片

Silicone gasket

分缝件胶条

Joint sealing rubber strip

闭孔海绵

Closed-cell sponge

铝箔背封

Aluminum foil vapor barrier / Back sealing

4. 防雷与保温

防雷铜索连接件

Lightning protection copper cable connector

柔性导电铜索

Flexible conductive copper cable

避雷钢筋

Lightning protection steel bar

保温棉（岩棉/矿棉）

Thermal insulation (Rock wool / Mineral wool)

挤塑保温板 (XPS)

Extruded polystyrene board (XPS board)

镀锌钢板

Galvanized steel plate

保温钉

Insulation fastener / Fixing nail

5. 绘图与结构

横剖图 / 竖剖图

Horizontal / Vertical section drawing

轴侧图

Axonometric drawing

土建/主体结构

Primary structure / Civil structure

阴角 / 阳角

Internal corner / External corner

加强肋板

Stiffener plate / Rib plate

注胶孔

Sealing injection hole